american bar association معنى

• رابطة المحامين الأمريكية

• american    adj. أمريكي, هندي ...
• bar    n. مشرب, قضيب معدن ...
• bar association    نقابة المحامين
• association    n. جمعية, مجالسة, ...

أمثلة

1. An English translation exists on the American Bar Association website.
   ترجمة باللغة الإنجليزية موجود على موقع رابطة المحامين الأمريكية.
2. The Rule of Law Initiative of the American Bar Association has programs to train justice sector professionals in Kazakhstan.
   في مبادرة سيادة القانون في جمعية المحامين الأمريكية لديها برامج لتدريب المهنيين العاملين في قطاع العدالة في كازاخستان.
3. Other professors, including Herbert Fisher of Sheffield University and former American Bar Association president Moorfield Storey, came to the same conclusion.
   وتوصل أساتذة آخرون، بما في ذلك هربرت فيشر من جامعة شفيلد ورئيس اتحاد المحامين الأمريكي السابق، مورفيلد ستوري، إلى نفس النتيجة بصدق الأدلة.
4. In 1959 the American Bar Association Journal published a series of articles and letters on the authorship controversy, later anthologised as Shakespeare Cross-Examination (1961).
   نشرت جريدة جمعية الحانة الأمريكية في 1959 سلسلة من المقالات والرسائل حول خلاف الأصالة والتي جمعت فيما بعد في "فحص شكسبير المتقاطع" في 1961.
5. When a partner resigns from his or her law firm, American Bar Association and local bar rules require his or her clients to be notified, giving them a chance to decide whether to follow the lawyer to the new firm, or stay.
   وعندما يتخلى شريك عن مكتب المحاماة الخاص به، تطلب نقابة المحامين الأمريكية وقواعد النقابات المحلية أن يُخطر عملاءه، وأن يأخذوا فرصة لتقرير ما إذا كانوا سيتبعون المحامي إلى مكتب محاماة جديد أم أنهم سيبقون في ذلك المكتب.